sábado, 26 de março de 2011

Colonizadores x Índios na música

A música run to the hills da banda iron maiden  mostra a rivalidade que existiu entre os colonizadores e o povo indígena. Além de mostrar o desespero dos povos indígenas ao ter suas terras invadidas e a sua cultura destruída...


tradução da música:

O homem branco veio pelo mar
Nos trouxe dor e miséria
Matou nossas tribos matou nossas crenças
Levaram nossa caça para sua própria necessidade

Nós lutamos duramente nós lutamos bem
Nas planícies demos-lhe o inferno
Mas muitos vieram, demais para crer
Oh, será que algum dia estaremos livres?

Cavalgando por nuvens de poeira e desertos áridos
Galopando bravamente pelas planícies
Perseguindo os peles-vermelhas de volta em seus buracos
Combatendo-os em sua próprio jogo
Assassine pela liberdade, uma apunhalada nas costas
Mulheres, crianças e covardes atacam

Corram Para as colinas, corram por suas vidas
Corram Para as colinas, corram por suas vidas

Soldado azul nos desertos áridos
Caçando e matando por diversão
Estuprando as mulheres e arruinando os homens
Os únicos índios bons estão domados
Vendendo uísque e levando o seu ouro
Escravizando os mais jovens e matando os velhos

Corram Para as colinas, corram por suas vidas
Corram Para as colinas, corram por suas vidas
___________________________________________________________________________
 Banda: Iron Maiden
Música: Run to the hills
Albúm: The number of the beast
fonte do video:
http://www.youtube.com/watch?v=8ufy9UXOeMw
fonte da tradução:
http://letras.terra.com.br/iron-maiden/19282/#traducao

Um comentário:

  1. eu só tenho que parabenizar vocês pois sou apaixonado POR TUDO RELACIONADO AOS INDIOS

    ResponderExcluir